Samo sam kobajagi poslao par telegrama, jer sam znao da će moja budalasta sestra reći Bartonu da sam unajmio slavnog revolveraša.
Assim escreveu telegramas fingindo Porque eu sabia que minha irmã bobo... Barton diria... Eu tinha o famoso pistoleiro.
Danas, sa neba će moja sirota žena videti da ju je usrećio... jer ima barem ženu i neki mali posao.
Hoje, minha mulher vê o Mario, lá do céu, e fica contente, porque ele ao menos tem uma mulher e um empreguinho.
Dokazujem da sam Vam veran prijatelj, dajući Vam najiskreniji savet. Ostaje mi samo da se nadam, da će moja vera u Vas, nekada biti jača nego što je sada.
Como seu amigo, eu a aconselho... esperando que aja com mais justiça que agora.
"Nikad nisam mislila da će moja sestra naći nekog koga će brinuti šta drugi Ijudi misle, kao i nju...
"Nunca pensei que a minha irmã encontrasse alguém que se preocupasse com o que os outros pensam tanto como ela...
Nikad nisam verovala da će moja sestra naći nekog kome je stalo što drugi Ijudi misle, poput nje, dok nisam upoznala Craiga.
Nunca pensei que a minha irmã encontrasse alguém que se preocupasse com o que os outros pensam tanto como ela até conhecer o Craig.
Možda će moja majka da hi primi.
Talvez minha mãe possa ficar com elas.
Moram znati da će moja djeca biti slobodna da štuju na način na koji ja odredim da je ispravan.
Preciso saber que meus filhos serão livres para louvar
Pa, onda se nadam da će moja dobra strana da prevlada moju lošu, Nejtane.
Bem, então eu espero que minhas boas ações superem as más, Nathan.
Nadao sam se da će moja rastuća stručnost o njemu ostati samo akademske prirode, ali, iako je slab, ovo je očito signatura Tamnog Energona i kreće se brzo.
Eu esperava que meu conhecimento no assunto... ficaria no campo acadêmico. Mas apesar de fraco... essa é claramente uma assinatura de energon negro. E está se movendo rápido.
Ne možeš ni zamisliti koliko će moja mama biti sretna!
Não imagina o quanto minha mãe vai gostar!
Žena koja mi se svidi bit će moja inspiracija.
É só me inspirar em outras mulheres que gosto.
Obećao sam si da će moja djeca imati i mamu i tatu.
Fiz um voto solene de que meus filhos teriam a mãe e o pai.
Prokletstvo, ja nisam shvatio da će moja šminka stvaraju sporedne efekte.
Ai caramba, eu não imaginava que a minha maquiagem iria gerar efeitos colaterais.
Sanjala sam da će moja odeća biti u "Bergdorfu" i "Barnisu", ali sada je moj rad u svim "Vol-Martovima" i drogerijama širom zemlje.
Sabe, eu costumava sonhar vendo meus designs... na Bergdorf's e Barneys, mas, mas agora vejo eles em cada Wal-Mart, e cadeias de drogarias no país.
Drago mi je što će moja konačna misija biti s tobom.
Fico feliz que minha última operação terá sido com você.
Ali znam da će moja vojska pobediti tvoju.
Mas sei que meu exército acabará com o seu.
Možda će moja slika biti ovde jednog dana.
Talvez eu tenha minha foto aí algum dia.
Nadam se da će moja bebica biti slatka kao ti.
Espero que meu bebê seja tão fofo quanto você.
A sada ćemo doživeti interpretaciju. E sad će moja karijera možda i potrajati!
Agora vamos experimentar a interpretação. Assim minha carreira pode durar um pouco mais!
Verujem da će moja deca živeti u vremenu u kome su najcenjeniji proizvodi sveža voda i saosećanje.
Eu imagino que meus filhos vão viver em um tempo em que as mercadorias mais valiosas serão água potável e empatia.
Ali nikada mi nije palo na pamet da će moja ljubav prema automobilima i kamionima ikada biti u konfliktu sa prirodom.
Mas nunca realmente me ocorreu que meu amor por carros e caminhões algum dia teria conflito com a natureza.
Zapravo mislim da će moja deca biti prvi Vikinzi kojima će biti teško da puste bradu kada odrastu.
Na verdade, acho que meus filhos serão os primeiros vikings que terão dificuldade em deixar a barba crescer quando ficarem mais velhos.
Svi stari koliko i moj otac, muškarci u zajednici, smatrali su se mojim očevima - moji ujaci, stričevi, svi oni - i oni su diktirali kakva će moja budućnosti biti.
Todo mundo da idade dele, todo homem da comunidade, é meu pai, por princípio -- meus tios, todos eles -- e eles ditam sobre o meu futuro.
Rekla je: "I onda sam pomislila, da mi je neko rekao kad se rodio, da će moja buduća briga biti to što odlazi da pije i vozi sa drugarima sa koledža..."
Ela disse, "E aí pensei, se alguém me dissesse quando ele nasceu que minha preocupação futura seria ele beber e dirigir com os colegas de faculdade"
I kako je prilazila oltaru, prišunjao sam se tik iza nje jer sam bio siguran da će moja baka da ode u raj.
E conforme ela caminhava até o altar, eu fui logo atrás dela, pois eu sabia com certeza que minha avó ia para o céu.
Sećate se da sam ranije rekla da sam se nadala da će moje istraživanje, da će moja otkrića izmeniti način na koji se bavimo šumarstvom.
Lembrem-se de que eu disse que esperava que minha pesquisa e minhas descobertas mudassem nossa prática silvícola.
Mislio sam da će moja diploma čovečnosti da sagori.
Pensei que meu certificado de humanidade seria queimado.
Pa se nadam da će moja lista stvari oko kojih sam gotovo sigurna možda pružiti neka osnovna efikasna uputstva za sve koji se osećaju preplavljenim ili opkoljenim.
Espero que minha lista de coisas nas quais me sinto confiante possa oferecer algumas instruções básicas a quem se sente oprimido ou assediado.
Da ste mi rekli pre šest godina da će moja ćerka ponekad koristiti aplikaciju na Ajpedu da komunicira, možda bih pomislila da je to tužno.
Se tivessem me falado, há seis anos, que minha filha usaria, às vezes, o aplicativo iPad para se comunicar, talvez eu achasse isso triste.
0.83698010444641s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Assim escreveu telegramas fingindo Porque eu sabia que minha irmã bobo... Barton diria... Eu tinha o famoso pistoleiro. 